Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Vi er nu i år 4032.
Menneskets ødelæggelser af miljøet har skabt -
- evolutionære afvigelser kendt som abbierne, -
- som regerer jorden.
En mand forudså katastrofen.
Han skabte en Ark for menneskeheden, og udvalgte nogle få -
- til at sove i 2.000 år, og trodsede menneskehedens udslettelse.
Omgivet af bjerge og et elektrisk hegn -
- gør de sidste overlevede af menneskeheden -
- deres bedste for at overleve i en by kaldet Wayward Pines.
Tidligere...
Brug flammekasterne.
- Vi er her stadig på grund af dig, CJ. - De har lært at bruge ild.
- De har lært, at markerne er vigtige. - Det lyder som om Abbierne havde en plan.
- Du fangede en af de skabninger? - Den første kvinde, vi har set.
Hendes håndflade... har det et stempel? Som et brændemærke.
Der er noget udsøgt over hende.
Temporal gyrus . Den synes at være, dobbelt så stor, som vores.
Tror du, hun kan forstå os?
Abbierne har genindtaget dalen udenfor hegnet.
- Er du sikker på hegnet er helt? - Hegnet er sikret.
- Hvad hvis du tager fejl? - Så er vi døde.
Vi er i sikkerhed. Ikke, dr. Yedlin?
19. april 2034
Indtrængende! Vi har indtrængende!
Alle afgrøderne er døende.
Tættere på hjemmet. Pacific Northwests indbyggere -
- fortsætter med at byde, Nordkoreanske flygtninge velkomne.
Udenrigsminister Curry forsikrede reporterne -
- at alle de krydser USAs grænser -
- er blevet scannet for H1R3 virus.
Var det en fejltagelse?
Tekstet af SUBSTANCE
Jeg går ud fra, at ingen rigtigt sover.
Jeg chekkede dit mikroskop, med det mugne brød.
Dine penicillin sporer, deler sig.
Havde vi bare tænkt på det noget før.
Mente du ikke, det var vigtigt, at fortælle mig om det her?
- Det... er et stammemærke. - Der er brugt værktøj til det.
Der er brugt et design. Det krævede en stamme.
Hun er kommet herind, og ingen af jer ved hvordan.
- Jason arbejder på det, og jeg er... - Hun er her ikke ved et tilfælde.
Hun forstår. Og vi skal finde ud af hvad, ellers er det sket.
Og hvordan skal vi gøre det.
Vi etablerer et system. Ja, nej.
Lærer hende et mønster, et fælles sprog, eller forstår hendes.
Bare sådan?
Jeg gjorde min hund renlig på to dage. Hun er klogere end det.
Abby forståelse 101.
Billedforståelse er fundamentet for alle sprog.
Jeg formoder, hvis den kvindelige hjerne, er overlegen, så...
Kommunikationen burde være en succes.
Måske endda lettere end mellem vores egen artsfæller.
Jeg er så ked af det, der sker med din kone.
Hun var så visionær, med små -
- garager bag ved husene.
Nu er hendes eneste trøst, at rode i hår.
Men, jeg kondolerer, virkelig.
Men bare rolig.
Jason finder dig en ny kvinde, er jeg sikker på.
Måske har jeg allerede fundet en.
Hvad spiser de?
For det meste rester fra rationerne, hvorfor?
- Vil du belønne hende? - Ikke til at belønne hende med.
- Til at lærer hende med. Klar? - Okay.
Grøn.
Grøn, betyder ja.
Ja. Det er til dig, ja.
Rød. Nej.
Hånd. Ven.
Hun er min ven. Ven.
- Skal jeg så spise en af dem nu? - Hvis du agerer rigtigt.
Krone... er leder.
- Leder. Buk lidt for mig. - Undskyld mig?
Jeg forsøger at lære hende respekt. Hold dit ego udenfor.
Det er fordi jeg står op og du... Bare buk, lidt.
Leder.
Ja. Nej.
- Ven. Leder. - Og hvis hun ikke taler engelsk -
- hvordan hjælper det os så videre?
Som hvis du tog til et fremmed land.
Du forstår, begreber, kropssprog.
Lad os sige, du trådte ind midt i et skænderi, i en tilfældig lejlighed i -
- Nordkorea. Du taler ikke sproget, men du ved, hvem der har magten, hvis skyld, -
- hvem er bange og underholdt.
Vi kan lære hende det, og hun kan lære os det.
Beverly, sidst vi talte sammen -
- havde du det svært, med dine morgenfruer.
Hold dig til det.
De holder sygdommen væk.
Lyt ikke til Harold.
Han er stadig sur på mig, over spillet, i sidste uge.
Harold... jeg fortalte dig at jeg spillede kort i hæren, ikke?
Og der er set massive eksplosioner -
- flere kilometer væk, da luftvåbenet fortsætter i en uendelighed.
- Civile og... - Dette er en advarsel...
Forsæt venligst...
Du vil modtage...
Stå stille!
- Jeg bærer ikke våben. - Hvad?
Dit metal.
Hvor kommer du fra?
Jeg har ikke set nogen i et stykke tid.
Ren.
- Jeg er CJ. - Griffin.
Hvor kommer du fra?
- Vest. - Mener du, det gamle vest?
- Der er kun ruiner. - Ja.
Før var det smukt.
Hvordan er fiskene?
Vi er heldige, at vandet er rent.
Vest. Vandet er drikkeligt.
Nogen nærmere...
Har du mistet nogen?
Har alle ikke det?
Se lige den der.
Jeg laver et bål.
- Jeg må gå alene. - Hvorfor?
- Jeg gik for at gøre det lettere. - Hvordan er det lettere?
- Vi kunne overleve sammen. - Nej!
Hvem hjælper dig?
Du er her... tæt på, sørget for.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor kan du ikke?
Hjælp mig! Tag mig med!
- Det er mit job at sørge for dem. - Hvorfor ikke mig?
- Tag mig! - Jeg beklager.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor har du ret til at være sikker?!
Der er så mange mennesker, vi ikke kunne redde.
Alt jeg kan redde dig fra, er det der følger efter.
Du skal hvile. Jeg beklager.
Vi har prøvet i timevis. Selv hvis hun tager et kort, kan du ikke sige -
- at det er andet end held.
Hun vil bevise det.
Giv hende mad, og hun vil forstå, at det er en belønning.
Hun ønsker, de skal have det.
- Det er empati. - Men ikke overfor os
Hvor mange gange er hun blevet rørt, skubbet til og tilbageholdt?
Der er arter, der ville dræbe os på stedet.
Andre har ikke medfølelse for deres egne.
Dyr der spiser deres afkom, for at overleve, hun -
- sætter andres behov, før hendes egne. - Ja, hendes behov -
- som er udenfor, og vil dræbe os ved først givne lejlighed.
Det er mærket på hendes håndflade.
Hassler sagde, det var et symbol på magt.
Hun er ikke bare en abe, der gør noget for en kage.
Hun er et intelligent væsen, og...
Og måske kan hun få os ud af denne redelighed.
Tror du virkelig, det er sandt?
Håb på, det er sandt. For det er ikke kun deres hjerne.
Jeg så dem få elektrisk stød.
Jeg så dem ofre sig selv, for andre kunne komme herind.
Og så er det bare... matematik.
Og de har tallene.
Og de vil vinde.
Du ser træt ud, skat.
Eileen.
Det er snart tid til at sove.
Du bliver doven.
Jeg er ved at vinde.
Det har altid været dit spil.
Jeg foretrækker, vi laver havearbejde sammen.
Mine hænder i jorden.
Ser på det der gror.
Dine sorte negle. Du vasker hænder, til din hud krakelerer.
- Men jeg tørrer dem. - Cremen der dufter af honning.
Tomaterne om sommeren. De når aldrig indenfor.
Jeg savner duften af sommer.
Hvad dufter det af her? Jeg skal ikke kunne sige det.
Jeg er bekymret for dig.
Jeg vidste, der var en grund, til du kom i dag.
Er det nu, vi skal gå?
Det er ikke mit job.
Jeg ville ønske, dette ikke var dit job, men det er det.
Du kan ikke komme med mig.
Snart. Måske snart.
Der varer længe endnu.
Når jeg kommer hjem, når dette er ovre -
- har jeg altid troet, at jeg kunne finde dig.
Og ligge ved siden af dig. Men jorden du var i -
- er der ikke mere, vel?
Det er kun støv. Det er ikke mig.
Du blev løftet fra støvet, ud i vinden og blev en del af luften.
Mens jeg lå her... konserveret... snydende?
Det er dit job at være her.
Men er det korrekt?
Det er, det verden er nu.
Det vil ikke være en verden, jeg kan genkende.
Jeg har set bomber falde som regn.
En himmel der var grøn af giftigt lys.
Der var tider, hvor jeg ville give op.
Men jeg forestillede mig min stemme suse rundt i verden, -
- og komme tilbage til mig, uden at nogen havde hørt den.
Du kan gøre verden, til lige hvad du har lyst til.
Du har den evne.
Jeg vil ikke være alene.
Det er du ikke.
Hvor er hun?
- Tag hende ud. - Vent!
- Hun har mærket. - Vi ved hun har mærket, Adam.
Hvorfor holder I hende så her? De samler sig derude.
De er efter hende, så vi må give hende til dem, lige nu.
Vi ved ikke, om det er det, de vil.
Vi ved ikke, hvad de vil, men hun er her for en grund.
De fangede hende ikke. Hun sad på en karrusel.
- Hun valgte at blive her. - Det mærke tager måneder at lave.
- Jeg har set dem gøre det. - Så sig mig, -
- hvad provokerer dem til at angribe? - Godt spørgsmål, dr. Yedlin.
- Hvilket kort, skal vi prøve? - I overser begge to det vigtige.
De abbier udenfor, de samlede sig for hende.
Hun er deres leder. Det er hvad mærket er til for.
Fint, så vi burde arbejde, så hun kan kommunikere med vores leder.
- Vores leder. Mener du Jason? - Ja, du var væk i lang tid, Adam.
Du var her ikke, da ændringerne i Wayward Pines kom.
Du har ret, jeg har været længe væk, Megan, men det der er udenfor Wayward Pines, -
- der burde bekymre dig!
Jeg får fat på Jason. Ham og Kerry er på bjerget.
- Du må sætte hende fri. - Jeg behøver din hjælp.
Hør på mig.
Vi er på samme side.
- De undervurdere disse skabninger. - Ja, og de der folk...
De er for dumme eller for blinde til at gøre noget nu.
Jeg prøver at udbedre det.
Det er for sent.
Christopher.
Er verdenen parat til at vi begynder at bygge?
Ja, sidst jeg tjekkede var jorden, luften, det hele i orden.
Ligeså ren som før den industrielle revolution.
Sikke et privilegium for os, at forberede gruppe As opvågning.
Jeg kan kun gisne om, hvad du har set.
Verdenen ændrer sig, som sand der løber ud mellem fingrene.
- Ja. - Er du parat?
Lad os tage afsted så, Christopher James.
Er de her?
Bevæg dig ikke.
Jeg så en mand engang, for lang tid siden, -
- da han begyndte at skifte. Han var kun det første skridt.
- Men du havde ret. - De burde ikke være her.
Mutationen burde havde løbet ud.
De burde alle være døde nu, men de er her.
Den angreb ikke. Måske er den som et dyr, i sit naturlige leveområde.
- Provokere vi den ikke... - Dette er ikke et dyr, CJ.
Det er menneskeheden på vildspor.
Disse ting holdt op med at være mennesker for lang tid siden.
Vi kunne lægge os til at sove igen. Hvis dette ikke var forventet, burde vi.
Vi må tilbage til de andre. Der er arbejde, som skal laves.
Hvordan kan vi leve her?
Jeg havde håbet på ikke at møde dem. Men de er her, -
- det er den nye realitet, så vi må drive dem -
- væk fra her og bygge et hegn.
Ved bebyggelsen?
Dette er ikke en bebyggelse. De har ikke den intelligens.
De har ikke en følelse af fællesskab. Det mistede de for lang tid siden.
Dette er vores igen. Vores jord igen.
Jeg planlagde det her.
Jeg håbede, jeg ikke skulle se det, når jeg vågnede, men ingen bekymringer.
Menneskeheden vil sejre.
Megan påstår, at du prøver at få en kommunikation i gang med kvinden?
- Vi har brug for et gennembrud, før dem. - Hvor mange Abbies var her sidste time?
Se på skærmen nu. De er over tusinder.
- Vi ved de samles. - Ja, ligesom en hær.
Vi må frigive hende nu.
- Hun er ikke det værd. - Wayward Pines.
- Det var oprindeligt deres. - Vi lavede byen.
- Ja, på deres ruiner. - For at redde os.
Efter vi selv ødelagde planeten.
Hvor gammel er hun? Hvor gammel? Omkring de 30?
- Blodprøverne viser en voksen kvinde. - Forstår du ikke?
Hun var der, da vi tog det væk fra hende.
- Hun var der. - Hun er ikke et menneske.
At have et hjem er ikke kun for mennesker.
Ja, måske, men vi tog det tilbage.
Hvad er der galt med det? Det ligger til vores natur at slås.
Intet galt i det. Hvis du ikke har noget imod at kæmpe og tabe, -
- at de tager stedet her tilbage og river os alle i små stumper.
Du har prøvet alt det andet.
De omringer os. Der kommer flere for hvert minut.
Det eneste vi har, som er på vores side, er videnskab, -
- og den fortæller os, at de er intelligente.
- Så, kan vi finde en metode til... - Hvad?
Forhandle?
Hvorfor ikke overveje det?
Du undervurdere vores magt her. Pilcher sagde altid disse ting.
Han sagde en masse, og det var fint, hvis Wayward Pines var -
- forblevet i hans hoved. - Måske det kan give os mere tid.
- Jeg har ikke brug for en negativ person. - Du ved ikke, hvad du har brug for.
Jeg er også overrasket over, at jeg foreslår dette, -
- men selv Megan er overbevist, nu hvor en med medicinsk -
- erfaring har bidraget. - Jeg kan ikke lide dine fornærmelser.
- Jeg kommer bare med fakta. - Du var ikke vågnet, da vi byggede byen.
Jeg irettesatte dig på akademiet, og jeg har intet problem i at gøre det igen.
Jeg har aldrig benægtet, at du var klog, men du burde -
- bidrage meget mere til fremtiden for Wayward Pines.
- Lav du fis? - Fertilitet og overlevelse hører sammen.
Kerry ved hvor vigtigt programmet er.
- Hvordan er det en prioritet... - Det er det bare!
Dette er virkelig patienterne, som styrer galeanstalten.
Er det ikke gået op for nogen, i dette rum -
- at mens vi observerer hende, observerer hun måske os?
Vil du ikke over og hilse på allesammen?
- I kan byde gruppe A velkommen uden mig. - Kom nu, CJ.
Vi har alle arbejdet hårdt for endelig at vække dem.
De kan komme hvert minut nu. Kom og fest med os.
Jeg har svært ved at forstå din attitude.
- Vi genopbygger verden. - Jeg så verden synke i grus, alt sammen.
Det så jeg på, alene.
Hvordan kan man sige, hvorledes menneskeligheden er om 2000 år?
Hvordan kunne vi vide, at det ville ende her.
Hvordan kan vi vide, hvad denne tid, dette tab, vil gøre i vores sjæle?
Han vidste det.
Min sjæl bliver genopfyldt. Du skal have tillid, CJ.
Du siger verden faldt, men du glemmer -
- alle de mennesker Pilcher reddede. Du er en del af det.
Og hvad vil du fortælle dem? Gruppe A.
Du bryder båndene, og serverer majsbrød. Og du tror, de er taknemmelige for -
- vi stjal dem fra den verden de kendte.
Tror du, de vil være i stand til at forstå, hvad de mistede?
- Med tiden. - Med tiden.
Ja. Jeg havde 2000 år til at glemme.
De vil glemme det på få sekunder.
Kom med os. Gruppe A skal vide, hvad du har gjort for dem.
Jeg har tiltro til, at de vil være taknemmelige, for deres privileger -
- af vores fortsatte overlevelse her i Wayward Pines.
Det er ikke virkeligt.
- Hjælp mig. - De lyver for os.
Stop. Du kan ikke efterlade mig her!
Afsted.
Det er ikke sandt! Det er ikke virkeligt!
Hjælp en eller anden!
Ven.
Folk... i denne by, her...
Venner.
Jason er vores leder.
- Det er spild af tid. - Hvorfor sammenarbejder hun?
Jeg er bare nysgerrig. Med den måde vi har behandlet dem, hvorfor skulle hun?
Hun kommunikerer, ikke sammenarbejder.
Hvis hun kan opfatte mere end disse simple kort -
- så kan vi komme videre.
Vi kan vise hende, at ikke alle i dette rum er fjender.
Du burde ønske, at det vil virke.
Du burde ønske fremskridt.
Ingen har arbejdet hårdere for overlevelse end mig -
- men vi er i krig, doktor. - Ja, det er vi.
Vi må prøve alt.
Venner.
Doktor...
- Det ville jeg ikke gøre. - Den dræber dig.
Dr. Yedlin, Jeg...
Få ham ud derfra!
Nogen der tvivler på, at hun kontrollerer dem?
- Dette eksperiment stopper nu. - Nej!
Stop! Stop!
Hvis de kan lære, lad os lære dem, om konsekvenser.
Stop, stop! Tænk dig om... Hvis du dræber hende, dør vi alle!
Kerry.
Hvis hun kontrollerer dem, er at dræbe hende, så en risiko du vil tage?
Jeg har ikke svaret på, hvad der vil stoppe denne krig, -
- men at udrydde hvad jeg tror er en vigtig brik er ikke, hvad jeg ville gøre.
Eller betyder mine ord ikke noget for dig mere?
Selvfølgelig gør de det.
Dr. Yedlin præsenterer nye informationer.
Tænk på hvad vi kan bruge det til, inden vi smider det bort.
Det er en grum joke, ikke?
Her er vi, de sidste af vores art.
De bedste der er tilbage.
Vi kan ikke engang kravle ud af ruinerne og redde os selv.
Du kunne være Jasons afløser. Men de er vores.
Jeg har levet i Wayward Pines i mange år.
Jeg huske knapt nok verden, som den var.
Jeg har arbejdet hårdt for at glemme det.
Men jeg er taknemmelig -
- for at være kommet så langt, og set så meget.
Det har været fascinerende at studere Margaret sammen med dig.
Men på dette tidwspunkt kan vi konkluderer...
Er du så indoktrineret, at du ikke kan se at -
- at det eneste dyr i dette rum, var Jason?
Jeg ser hans svagheder, ja.
Men vi er ikke den svageste art her.
De er ikke vores afløsere.
Jeg overgiver mig ikke -
- til den slags tanker.
Det kan jeg ikke.
Jeg beklager.
Jeg tager hjem.
Jeg mener hospitalet.
Jeg tager et brusebad og rydder mine tanker.
Jeg er tilbage om et par timer, og så kan vi se...
Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.
CJ. Du så dem først. Abbierne.
- Ja, med Pilcher. - Hvad tror du?
Om hvad?
Var det er fejl at bygge byen, da vi gjorde det?
Vågnede vi for tidligt?
Vi har stjålet årtier. Men der er øjeblikke, vi ikke kan tage tilbage.
Hvorfor diskuterer det nu?
Vi samles senere for at diskuterer protokollen.
Wayward Pines rejste ikke ind i fremtiden for at blive stoppet her.
Det tillader jeg ikke.
Jeg forsikrer dig. Menneskeheden vil vinde.
Margaret.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE